Uma estação de madeira
Em Tóquio, uma estação ferroviária é quase sempre um hub funcional de concreto e aço. Mas não aqui. A estação de Togoshi-Ginza, na linha local Ikegami, parece ter sido projetada à margem dos padrões habituais. O prédio original de madeira, de 1927, havia se deteriorado bastante ao longo de nove décadas. Em sua renovação, os engenheiros da Tokyu Corporation abriram mão dos materiais convencionais em favor da madeira. As plataformas foram cobertas por uma estrutura de cedro escuro de Tóquio – o sugi, cultivado nas florestas da região de Tama. Um desenho especial do telhado permitiu dispensar pilares robustos e manter a plataforma livre.
Aqui não há escadas nem escadas rolantes: da porta do pequeno trem de três vagões até a catraca e o asfalto da rua comercial são exatamente dez passos, tudo no mesmo nível. Esse desenho tem uma particularidade: as plataformas de sentidos opostos não se conectam internamente, e se você entrar pelo lado errado, terá que sair novamente para a rua, esperar a cancela da passagem de nível levantar e atravessar os trilhos pela passarela de pedestres junto com os demais transeuntes.
Em Tóquio, as passagens de nível estão gradualmente desaparecendo, mas aqui a estação foi preservada e aprimorada. O cedro absorve bem o ruído dos trens, escurece com o tempo sob o sol e envelhece junto com o próprio bairro. As vigas antigas, retiradas durante a reforma, também foram preservadas – foram serradas e distribuídas às oficinas escolares de Shinagawa. Como resultado, a estação deixou de ser apenas uma zona de trânsito e passou a ser percebida quase como a varanda de uma casa comum.
Uma linha reta
A linha quase perfeitamente reta de Togoshi-Ginza não nasceu numa prancheta de desenho. A rua se estende pelo fundo de uma longa depressão natural, por onde outrora corria água, com arrozais nas laterais. Na era Taisho, essa região começou a ser remodelada para acompanhar o crescimento da cidade: o curso d'água foi retificado, os terrenos foram replanejados e surgiram as vias. Mais tarde, a água foi escondida sob o solo, mas sua trajetória permaneceu na superfície.
Este lugar também tem uma história mais antiga: o próprio nome Togoshi está ligado à expressão "além de Edo". O viajante que deixava a cidade antiga rumo ao sul atravessava essa planície baixa e já se encontrava do outro lado da capital. É difícil dizer o quanto essa lenda deve ser entendida literalmente, mas ela se encaixa de forma surpreendente num lugar que, por séculos, ficou à margem de uma grande cidade, para depois acabar quase no seu centro.
Hoje é fácil não perceber o antigo vale. As casas se aproximaram da rua, a água desapareceu de vista e os arrozais há muito se tornaram bairros residenciais. Ainda assim, o relevo continua atuando: Togoshi-Ginza permanece uma faixa longa e quase reta, ao longo da qual naturalmente se concentra a vida dos bairros vizinhos.
Acontece algo curioso: a cidade mudou quase tudo aqui, exceto a direção. O rio desapareceu, a fronteira de Edo se dissolveu, Tóquio cresceu ao redor – mas a rua continua seguindo a mesma linha reta de sempre.
