Карта

Вокзал Хаката в 9 утра

От Хакаты до Фукуоки один шаг, или Прилетая в Фукуоку уезжаешь из Хакаты

Представь себе город с раздвоением личности. У него два имени, и за каждым стоит своя история, свои традиции и несколько столетий соперничества. Добро пожаловать на север японского острова Кюсю.

Все началось в 1600 году, когда амбициозный самурай Курода Нагамаса получил эти земли в награду за победу в решающей битве при Сэкигахаре. На восточном берегу реки к тому моменту уже вовсю шумела древняя, богатая и невообразимо гордая купеческая Хаката. Делить один берег с торговцами статусный военачальник посчитал шагом, не слишком подходящим для его военной репутации. Он перешел реку, воздвиг на западном берегу неприступный замок и назвал свое новое поселение Фукуока – в честь родовых земель своей семьи в префектуре Окаяма.

Два берега немедленно превратились в непримиримых соперников. С одной стороны – служивое дворянство, с другой – предприимчивый капитал. Они даже изъяснялись на разных диалектах: на самурайском берегу практиковали сдержанный Фукуока-бэн, в то время как у купцов был в ходу стремительный Хаката-бэн. Последний, кстати, пережил соперника и сегодня звучит по всему городу.

В 1889 году города объединили. Оставалось решить сущий пустяк – как назвать новый город. И тут началось самое интересное. На решающем голосовании самураи воспользовались численным преимуществом в ассамблее, подкрепив его классической политической интригой: они заперли часть купеческих депутатов в уборной прямо перед подсчетом голосов. Город официально назвали Фукуокой, но уязвленные купцы Хакаты затаили нешуточную обиду.

И их время пришло. Когда настала пора прокладывать через префектуру железную дорогу, перед властями встал непростой выбор: либо оставить регион на обочине прогресса, либо подзанять денег у состоятельного сословия. Купцы предоставили и лучшие земли, и щедрое финансирование, но обязали власти назвать центральный вокзал Хаката. У чиновников, чья казна, как обычно, пустовала, не нашлось аргументов против золотых слитков.

Страсти со временем улеглись, но оба названия никуда не делись. Вы приобретаете авиабилет до аэропорта Фукуока, приземляетесь, съедаете тарелку тонкоцу-рамэна и отправляетесь на вокзал Хаката. Здесь расходятся две линии синкансэна: Санъё унесёт вас через Осаку и Токио далеко на север, а Кюсю – на самый юг, через Кумамото к Кагосиме. Словом, откуда бы вы ни прилетели в Фукуоку, уедете вы точно из Хакаты.

Подробнее о конфиденциальности