Mapa

Nádraží Hakata v 9 ráno

Od Hakaty k Fukuoce je jen krůček, aneb když přiletíte do Fukuoky, odjíždíte z Hakaty

Představte si město s rozpolcenou osobností. Má dvě jména, a za každým z nich stojí svůj vlastní příběh, své tradice a několik staletí soupeření. Vítejte na severu japonského ostrova Kjúšú.

Všechno začalo v roce 1600, kdy ambiciózní samuraj Kuroda Nagamasa získal toto území jako odměnu za vítězství v rozhodující bitvě u Sekigahary. Na východním břehu řeky v tu dobu už naplno žila starobylá, bohatá a nesmírně hrdá obchodní Hakata. Sdílet jeden břeh s obchodníky se statusnímu vojevůdci zdálo jako krok, který se příliš nehodí k jeho vojenské pověsti. Přešel tedy řeku, na západním břehu vybudoval nedobytný hrad a své nové sídlo pojmenoval Fukuoka – podle rodových pozemků své rodiny v prefektuře Okajama.

Oba břehy se okamžitě proměnily v nesmiřitelné soupeře. Na jedné straně stála služebná šlechta, na druhé podnikavý kapitál. Mluvili dokonce odlišnými nářečími: na samurajském břehu se praktikovala zdrženlivá fukuoka-ben, zatímco u obchodníků byla v oběhu svižná hakata-ben. Ta druhá, mimochodem, svého soupeře přežila a dodnes zní po celém městě.

V roce 1889 byla města sloučena. Zbývala vyřešit jen takovou maličkost – jak nové město pojmenovat. A tady začíná to nejzajímavější. Při rozhodujícím hlasování využili samurajové své početní převahy ve shromáždění a podpořili ji klasickou politickou intrikou: část obchodnických poslanců zamkli na záchodě těsně před sčítáním hlasů. Město bylo oficiálně pojmenováno Fukuoka, ale ukřivdění hakatští obchodníci si uchovali nemalou zášť.

A přišel i jejich čas. Když nastala chvíle vybudovat prefekturou železnici, stály úřady před nelehkou volbou: buď region ponechat stranou pokroku, nebo si vypůjčit peníze od zámožného stavu. Obchodníci poskytli jak nejlepší pozemky, tak štědré financování, ale zavázali úřady, aby centrální nádraží pojmenovaly Hakata. Úředníci, jejichž pokladna byla jako obvykle prázdná, neměli proti zlatým cihlám žádné argumenty.

Vášně se časem utišily, ale obě jména nikam nezmizela. Koupíte si letenku do letiště Fukuoka, přistanete, sníte talíř tonkocu ramenu a vydáte se na nádraží Hakata. Zde se rozcházejí dvě linky šinkansenu: Sanjó vás odveze přes Ósaku a Tokio daleko na sever, zatímco Kjúšú na úplný jih, přes Kumamoto ke Kagošimě. Zkrátka, ať přiletíte do Fukuoky odkudkoli, odjedete určitě z Hakaty.

Více o soukromí